개인정보처리방침
인소프트랩(이하 "회사")은 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 이용자의 개인정보를 보호하고, 이와 관련한 고충을 신속하게 처리하기 위하여 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다.
1. 수집하는 개인정보 항목 및 수집 방법
가. 수집 항목
- 회원가입(필수): 이메일 주소, 소셜 로그인 고유 식별자(Google), 국가, 이름 — 회원 식별 및 서비스 제공
- 관상 분석(필수): 얼굴 사진(촬영 또는 갤러리 선택) — 관상 분석 서비스 제공
- 관상 궁합(필수): 두 사람의 얼굴 사진과 이름 — 궁합 분석 서비스 제공
- 오늘의 운세(필수): 생년월일, 출생 시각(선택), 출생 도시 — 별자리(점성술) 운세 제공
- 관상 랭킹(선택): 랭킹 방에 표시할 이름, 관상 분석 점수 — 랭킹 방 순위 제공
- 자동 수집: 서비스 이용 기록, 기기 정보(OS, 브라우저 유형), 광고 식별자 — 서비스 개선, 광고 게재
나. 수집 방법
- 앱 내 회원가입 시 소셜 로그인(Google) 연동
- 앱 내 카메라 촬영 또는 갤러리 이미지 선택
- 앱 내 생년월일·출생 정보 직접 입력
- 서비스 이용 과정에서 자동 생성·수집
2. 개인정보의 이용 목적
- 관상 분석, 궁합 분석, 운세 서비스 제공
- 회원 식별 및 인증
- 분석 결과 공유 및 랭킹 기능 제공
- 서비스 이용 통계 분석 및 품질 개선
- 광고 게재(Google AdMob)
3. 개인정보의 제3자 제공
회사는 이용자의 개인정보를 판매하지 않으며, 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다. 다만, 아래의 경우는 예외로 합니다.
- 이용자가 사전에 동의한 경우 (예: 관상 분석을 위한 얼굴 사진 전송, 아래 8항 참고)
- 법령의 규정에 의하거나, 수사·조사 목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관 등의 요구가 있는 경우
4. 개인정보 처리 위탁
- OpenAI, L.L.C. (OpenAI API, 미국): 얼굴 사진 기반 관상 분석, 운세 해석 문장 생성
- Google LLC (Firebase Hosting / AdMob): 웹 호스팅, 광고 서비스
- Google Cloud Platform: 백엔드 서버 운영
- Supabase Inc.: 회원 인증 및 데이터 저장
5. 개인정보의 보유 및 이용 기간
- 회원 계정 정보: 회원 탈퇴(계정 삭제) 시까지
- 얼굴 사진: 분석 완료 후 즉시 삭제 (회사 서버에 저장하지 않음). 분석을 맡은 OpenAI는 남용 방지 모니터링을 위해 최대 30일간 보관한 뒤 삭제할 수 있습니다.
- 분석 결과: 이용자의 기기에만 저장되며, 공유 링크로 만든 결과는 생성 후 48시간 뒤 자동 삭제
- 랭킹 방과 참여 기록: 생성 후 72시간 뒤 자동 삭제, 계정 삭제 시 즉시 삭제
관계 법령에 의해 보존이 필요한 경우 해당 법령에서 정한 기간 동안 보존합니다.
6. 개인정보의 파기 절차 및 방법
- 파기 절차: 보유 기간이 경과하거나 처리 목적이 달성된 개인정보는 지체 없이 파기합니다.
- 파기 방법: 전자적 파일 형태의 정보는 복구할 수 없는 방법으로 영구 삭제합니다.
7. 이용자의 권리와 계정 삭제
이용자는 언제든지 개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요구할 수 있습니다.
- 앱에서 계정 삭제: 설정 > 계정 삭제를 누르면 계정과 관련 데이터가 즉시 삭제됩니다.
- 웹에서 삭제 요청: 계정 삭제 요청 페이지
- 이메일 문의: insoftlab@gmail.com
8. 얼굴 사진 처리에 관한 사항
- 얼굴 사진은 관상 분석 목적으로만 사용됩니다.
- 사진을 처음 분석하기 전에, 사진이 OpenAI의 AI 서비스(OpenAI API)로 전송된다는 사실을 앱에서 안내하고 동의를 받습니다. 동의하지 않아도 별자리 운세는 이용할 수 있습니다.
- 전송된 사진은 분석에만 사용되며, 회사 서버에 저장되지 않습니다. OpenAI는 API로 받은 데이터를 AI 모델 학습에 사용하지 않으며, 남용 방지 모니터링을 위해 최대 30일간 보관한 뒤 삭제할 수 있습니다.
- 개인정보의 국외 이전: 분석을 요청하면 얼굴 사진과 운세 생성에 필요한 출생 정보(생년월일·출생 시각·출생 도시)가 암호화된 통신(HTTPS)으로 미국의 OpenAI, L.L.C.에 전송됩니다. 보유 기간은 위와 같으며, 동의하지 않으면 관상 분석을 이용할 수 없습니다.
- 얼굴 사진으로 개인을 식별하거나 생체 인증 목적으로 사용하지 않습니다.
9. 광고
- 본 서비스는 Google AdMob(앱) 및 Google AdSense(웹)를 통해 광고를 게재합니다.
- Google은 광고 게재를 위해 광고 식별자(ADID/IDFA) 및 기기 정보를 수집할 수 있습니다.
- 이용자는 기기 설정에서 광고 추적을 제한할 수 있습니다.
10. 개인정보의 안전성 확보 조치
- 데이터 전송 시 SSL/TLS 암호화 적용
- JWT 기반 인증 토큰으로 접근 제어
- 개인정보 접근 권한 최소화
- 클라우드 인프라의 보안 정책 준수(GCP, Supabase)
11. 개인정보 보호책임자
- 소속: 인소프트랩
- 이메일: insoftlab@gmail.com
기타 개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우, 아래 기관에 문의하실 수 있습니다.
- 개인정보침해신고센터 (privacy.kisa.or.kr / 국번없이 118)
- 개인정보 분쟁조정위원회 (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
12. 개인정보처리방침 변경
이 개인정보처리방침은 시행일로부터 적용되며, 법령·정책 또는 보안 기술의 변경에 따라 내용의 추가·삭제 및 수정이 있을 시에는 변경사항의 시행 7일 전부터 앱 내 공지사항 또는 본 페이지를 통해 고지합니다.
Privacy Policy
InSoftLab (the "Company") establishes and discloses this Privacy Policy in accordance with Article 30 of the Personal Information Protection Act of Korea to protect users' personal information and to handle related complaints promptly.
1. Information we collect and how we collect it
A. Information collected
- Sign-up (required): email address, social login identifier (Google), country, name — to identify members and provide the service
- Face reading (required): face photo (taken or selected from the gallery) — to provide face reading
- Face compatibility (required): face photos and names of two people — to provide compatibility analysis
- Daily horoscope (required): birth date, birth time (optional), birth city — to provide astrology-based horoscopes
- Face ranking (optional): display name shown in a ranking room, face reading scores — to rank participants in the room
- Collected automatically: usage logs, device information (OS, browser type), advertising identifier — to improve the service and show ads
B. How we collect it
- Social login (Google) when you sign up in the app
- Taking a photo with the camera or selecting an image from the gallery in the app
- Entering your birth information directly in the app
- Generated automatically while you use the service
2. How we use your information
- Providing face reading, compatibility and horoscope services
- Identifying and authenticating members
- Providing result sharing and ranking features
- Analyzing usage statistics and improving quality
- Showing ads (Google AdMob)
3. Sharing with third parties
We do not sell your personal information and, in principle, do not provide it to third parties, except in the following cases.
- When you have given prior consent (for example, sending your face photo for face reading; see Section 8)
- When required by law, or when investigative authorities request it following legal procedures
4. Service providers
- OpenAI, L.L.C. (OpenAI API, United States): face reading analysis of photos, generating horoscope text
- Google LLC (Firebase Hosting / AdMob): web hosting, advertising
- Google Cloud Platform: backend server operation
- Supabase Inc.: member authentication and data storage
5. Retention
- Account information: until you delete your account
- Face photos: deleted immediately after analysis (not stored on our servers). OpenAI, which performs the analysis, may keep them for up to 30 days for abuse monitoring before deleting them.
- Analysis results: stored only on your device; results shared via a link are deleted automatically 48 hours after creation
- Ranking rooms and entries: deleted automatically 72 hours after creation, and immediately when you delete your account
Where the law requires retention, data is kept for the period the law requires.
6. Destruction
- Procedure: personal information whose retention period has expired or whose purpose has been achieved is destroyed without delay.
- Method: electronic files are permanently deleted in a way that cannot be recovered.
7. Your rights and account deletion
You may request access to, correction or deletion of your personal information, or suspension of its processing, at any time.
- Delete in the app: Settings > Delete account deletes your account and related data immediately.
- Request on the web: Account deletion request page
- Email: insoftlab@gmail.com
8. Face photos
- Face photos are used only for face reading.
- Before your first analysis, the app tells you that your photo will be sent to OpenAI's AI service (OpenAI API) and asks for your consent. You can use the horoscope features without consenting.
- Photos are used only for the analysis and are not stored on our servers. OpenAI does not use data received through its API to train AI models, and may keep it for up to 30 days for abuse monitoring before deleting it.
- International transfer: when you request an analysis, your face photo and the birth details needed for horoscopes (date, time and city of birth) are sent over an encrypted connection (HTTPS) to OpenAI, L.L.C. in the United States. Retention is as described above. If you do not consent, you cannot use face reading.
- We do not use face photos to identify individuals or for biometric authentication.
9. Advertising
- We show ads through Google AdMob (app) and Google AdSense (web).
- Google may collect advertising identifiers (ADID/IDFA) and device information to serve ads.
- You can limit ad tracking in your device settings.
10. Security measures
- SSL/TLS encryption for data in transit
- Access control with JWT-based authentication tokens
- Minimizing access rights to personal information
- Following the security policies of our cloud infrastructure (GCP, Supabase)
11. Privacy officer
- Organization: InSoftLab
- Email: insoftlab@gmail.com
For reports or consultation about privacy infringement, you can also contact:
- Personal Information Infringement Report Center, Korea (privacy.kisa.or.kr / 118 in Korea)
- Personal Information Dispute Mediation Committee, Korea (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
12. Changes to this policy
This policy applies from the effective date. If content is added, deleted or modified due to changes in laws, policies or security technology, we will announce it through in-app notices or this page at least 7 days before the change takes effect.
プライバシーポリシー
InSoftLab（以下「当社」）は、韓国「個人情報保護法」第30条に基づき、利用者の個人情報を保護し、関連する苦情を迅速に処理するため、以下のとおりプライバシーポリシーを定めて公開します。
1. 収集する個人情報の項目と収集方法
ア. 収集項目
- 会員登録（必須）: メールアドレス、ソーシャルログイン識別子（Google）、国、名前 — 会員の識別とサービス提供
- 人相診断（必須）: 顔写真（撮影またはギャラリーから選択） — 人相診断サービスの提供
- 人相相性診断（必須）: 2人の顔写真と名前 — 相性診断サービスの提供
- 今日の運勢（必須）: 生年月日、出生時刻（任意）、出生地 — 星座（占星術）運勢の提供
- 人相ランキング（任意）: ランキングルームに表示する名前、人相診断スコア — ランキングルームの順位表示
- 自動収集: サービス利用記録、端末情報（OS、ブラウザの種類）、広告識別子 — サービス改善、広告表示
イ. 収集方法
- アプリでの会員登録時のソーシャルログイン（Google）連携
- アプリでのカメラ撮影またはギャラリー画像の選択
- アプリでの生年月日・出生情報の直接入力
- サービス利用過程での自動生成・収集
2. 個人情報の利用目的
- 人相診断、相性診断、運勢サービスの提供
- 会員の識別と認証
- 結果シェアとランキング機能の提供
- サービス利用統計の分析と品質改善
- 広告の表示（Google AdMob）
3. 個人情報の第三者提供
当社は利用者の個人情報を販売せず、原則として外部に提供しません。ただし、次の場合を除きます。
- 利用者が事前に同意した場合（例：人相診断のための顔写真の送信。第8項参照）
- 法令の規定による場合、または捜査機関が法令に定める手続きに従って要求した場合
4. 個人情報の処理委託
- OpenAI, L.L.C.（OpenAI API、米国）: 顔写真による人相分析、運勢の文章生成
- Google LLC（Firebase Hosting / AdMob）: Webホスティング、広告サービス
- Google Cloud Platform: バックエンドサーバーの運用
- Supabase Inc.: 会員認証とデータ保存
5. 個人情報の保有期間
- 会員アカウント情報: アカウント削除まで
- 顔写真: 分析完了後すぐに削除（当社サーバーに保存しません）。分析を行うOpenAIは、不正利用の監視のため最大30日間保管したのち削除する場合があります。
- 分析結果: 利用者の端末にのみ保存。リンクでシェアした結果は作成から48時間後に自動削除
- ランキングルームと参加記録: 作成から72時間後に自動削除、アカウント削除時は即時削除
関係法令により保存が必要な場合は、その法令で定める期間保存します。
6. 個人情報の破棄
- 手続き: 保有期間が経過した、または処理目的を達成した個人情報は遅滞なく破棄します。
- 方法: 電子ファイル形式の情報は復元できない方法で完全に削除します。
7. 利用者の権利とアカウント削除
利用者はいつでも個人情報の閲覧、訂正、削除、処理停止を求めることができます。
- アプリで削除: 設定 > アカウント削除 を押すと、アカウントと関連データがすぐに削除されます。
- Webで削除依頼: アカウント削除依頼ページ
- メール: insoftlab@gmail.com
8. 顔写真の取り扱い
- 顔写真は人相診断の目的にのみ使用します。
- 初めて分析する前に、写真がOpenAIのAIサービス（OpenAI API）に送信されることをアプリでお知らせし、同意をいただきます。同意しなくても星座占いはご利用いただけます。
- 送信された写真は分析のみに使用され、当社サーバーには保存されません。OpenAIはAPIで受け取ったデータをAIモデルの学習に使用せず、不正利用の監視のため最大30日間保管したのち削除する場合があります。
- 個人情報の国外移転: 分析をリクエストすると、顔写真と運勢の生成に必要な出生情報（生年月日・出生時刻・出生地）が暗号化された通信（HTTPS）で米国のOpenAI, L.L.C.に送信されます。保管期間は上記のとおりです。同意いただけない場合、人相分析はご利用いただけません。
- 顔写真を個人の識別や生体認証の目的で使用することはありません。
9. 広告
- 本サービスはGoogle AdMob（アプリ）およびGoogle AdSense（Web）で広告を表示します。
- Googleは広告表示のために広告識別子（ADID/IDFA）や端末情報を収集することがあります。
- 利用者は端末の設定で広告トラッキングを制限できます。
10. 安全管理措置
- データ送信時のSSL/TLS暗号化
- JWTベースの認証トークンによるアクセス制御
- 個人情報へのアクセス権限の最小化
- クラウドインフラ（GCP、Supabase）のセキュリティポリシーの遵守
11. 個人情報保護責任者
- 所属: InSoftLab
- メール: insoftlab@gmail.com
個人情報の侵害に関する申告や相談は、次の機関にもお問い合わせいただけます。
- 韓国 個人情報侵害申告センター（privacy.kisa.or.kr / 韓国国内 118）
- 韓国 個人情報紛争調停委員会（www.kopico.go.kr / 1833-6972）
12. ポリシーの改定
本ポリシーは施行日から適用されます。法令・方針またはセキュリティ技術の変更により内容の追加・削除・修正がある場合は、施行の7日前からアプリ内のお知らせまたは本ページでお知らせします。
隱私權政策
InSoftLab（以下簡稱「本公司」）依據韓國《個人資訊保護法》第30條，為保護使用者的個人資訊並迅速處理相關申訴，制定並公開本隱私權政策。
1. 蒐集的個人資訊項目及蒐集方式
一、蒐集項目
- 會員註冊（必要）: 電子郵件地址、社群登入識別碼（Google）、國家、姓名 — 識別會員並提供服務
- 面相分析（必要）: 臉部照片（拍攝或從相簿選擇） — 提供面相分析服務
- 面相配對（必要）: 兩人的臉部照片與姓名 — 提供配對分析服務
- 今日運勢（必要）: 出生日期、出生時間（選填）、出生城市 — 提供星座（占星）運勢
- 面相排行（選填）: 顯示於排行房間的名稱、面相分析分數 — 提供排行房間名次
- 自動蒐集: 服務使用紀錄、裝置資訊（作業系統、瀏覽器類型）、廣告識別碼 — 改善服務、投放廣告
二、蒐集方式
- 於App註冊時連結社群登入（Google）
- 於App中使用相機拍攝或從相簿選擇圖片
- 於App中直接輸入出生日期與出生資訊
- 使用服務過程中自動產生與蒐集
2. 個人資訊的使用目的
- 提供面相分析、配對分析與運勢服務
- 識別與驗證會員
- 提供結果分享與排行功能
- 分析服務使用統計並改善品質
- 投放廣告（Google AdMob）
3. 提供給第三方
本公司不會出售使用者的個人資訊，原則上亦不對外提供，但下列情況除外。
- 使用者事先同意時（例如：為面相分析傳送臉部照片，請見第8條）
- 依法令規定，或偵查機關依法定程序要求時
4. 委外處理
- OpenAI, L.L.C.（OpenAI API，美國）: 以臉部照片進行面相分析、產生運勢文字
- Google LLC（Firebase Hosting / AdMob）: 網站代管、廣告服務
- Google Cloud Platform: 後端伺服器營運
- Supabase Inc.: 會員驗證與資料儲存
5. 保存期間
- 會員帳號資訊: 保存至刪除帳號為止
- 臉部照片: 分析完成後立即刪除（不儲存於本公司伺服器）。負責分析的OpenAI可能為防止濫用監控而保存最多30天後刪除。
- 分析結果: 僅儲存於使用者裝置；透過連結分享的結果於建立48小時後自動刪除
- 排行房間與參與紀錄: 建立72小時後自動刪除，刪除帳號時立即刪除
依相關法令須保存者，依該法令規定期間保存。
6. 銷毀
- 程序: 保存期間屆滿或處理目的已達成的個人資訊，將立即銷毀。
- 方法: 電子檔案形式的資訊以無法復原的方式永久刪除。
7. 使用者的權利與刪除帳號
使用者可隨時要求查閱、更正、刪除或停止處理其個人資訊。
- 於App刪除: 點選 設定 > 刪除帳號，即可立即刪除帳號與相關資料。
- 於網站申請刪除: 帳號刪除申請頁面
- 電子郵件: insoftlab@gmail.com
8. 臉部照片的處理
- 臉部照片僅用於面相分析。
- 首次分析前，App會告知照片將傳送至OpenAI的AI服務（OpenAI API），並取得您的同意。即使不同意，仍可使用星座運勢功能。
- 傳送的照片僅用於分析，不會儲存於本公司伺服器。OpenAI不會將透過API收到的資料用於AI模型訓練，並可能為防止濫用監控而保存最多30天後刪除。
- 個人資料之境外傳輸: 申請分析時，臉部照片與產生運勢所需的出生資訊（出生日期、時間、城市）會以加密連線（HTTPS）傳送至美國的OpenAI, L.L.C.。保存期間如上所述。若不同意，將無法使用面相分析。
- 本公司不會使用臉部照片識別個人或進行生物辨識驗證。
9. 廣告
- 本服務透過Google AdMob（App）與Google AdSense（網站）投放廣告。
- Google可能為投放廣告而蒐集廣告識別碼（ADID/IDFA）與裝置資訊。
- 使用者可於裝置設定中限制廣告追蹤。
10. 安全措施
- 資料傳輸時採用SSL/TLS加密
- 以JWT驗證權杖進行存取控制
- 將個人資訊存取權限降至最低
- 遵守雲端基礎設施（GCP、Supabase）的安全政策
11. 個人資訊保護負責人
- 所屬: InSoftLab
- 電子郵件: insoftlab@gmail.com
如需檢舉或諮詢個人資訊侵害事宜，也可聯繫下列機構：
- 韓國個人資訊侵害申報中心（privacy.kisa.or.kr / 韓國境內撥打118）
- 韓國個人資訊紛爭調解委員會（www.kopico.go.kr / 1833-6972）
12. 政策變更
本政策自施行日起適用。若因法令、政策或安全技術變更而有新增、刪除或修改，將於生效7日前透過App內公告或本頁面通知。
Chính sách quyền riêng tư
InSoftLab (sau đây gọi là "Công ty") ban hành và công bố Chính sách quyền riêng tư này theo Điều 30 Luật Bảo vệ thông tin cá nhân của Hàn Quốc nhằm bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng và xử lý nhanh chóng các khiếu nại liên quan.
1. Thông tin cá nhân được thu thập và cách thu thập
A. Các mục thu thập
- Đăng ký thành viên (bắt buộc): địa chỉ email, mã định danh đăng nhập mạng xã hội (Google), quốc gia, tên — để xác định thành viên và cung cấp dịch vụ
- Xem tướng (bắt buộc): ảnh khuôn mặt (chụp hoặc chọn từ thư viện) — để cung cấp dịch vụ xem tướng
- Xem tướng hợp đôi (bắt buộc): ảnh khuôn mặt và tên của hai người — để phân tích độ hợp nhau
- Vận mệnh hôm nay (bắt buộc): ngày sinh, giờ sinh (không bắt buộc), thành phố nơi sinh — để cung cấp vận mệnh theo chiêm tinh
- Xếp hạng nhân tướng (không bắt buộc): tên hiển thị trong phòng xếp hạng, điểm xem tướng — để hiển thị thứ hạng trong phòng
- Thu thập tự động: lịch sử sử dụng, thông tin thiết bị (hệ điều hành, loại trình duyệt), mã định danh quảng cáo — để cải thiện dịch vụ và hiển thị quảng cáo
B. Cách thu thập
- Liên kết đăng nhập mạng xã hội (Google) khi đăng ký trong ứng dụng
- Chụp ảnh bằng camera hoặc chọn ảnh từ thư viện trong ứng dụng
- Nhập trực tiếp ngày sinh và thông tin nơi sinh trong ứng dụng
- Tự động tạo và thu thập trong quá trình sử dụng dịch vụ
2. Mục đích sử dụng
- Cung cấp dịch vụ xem tướng, xem hợp đôi và vận mệnh
- Xác định và xác thực thành viên
- Cung cấp tính năng chia sẻ kết quả và xếp hạng
- Phân tích thống kê sử dụng và cải thiện chất lượng
- Hiển thị quảng cáo (Google AdMob)
3. Cung cấp cho bên thứ ba
Công ty không bán thông tin cá nhân của người dùng và về nguyên tắc không cung cấp cho bên ngoài, trừ các trường hợp sau.
- Khi người dùng đã đồng ý trước (ví dụ: gửi ảnh khuôn mặt để xem tướng, xem mục 8)
- Khi pháp luật quy định, hoặc khi cơ quan điều tra yêu cầu theo đúng thủ tục pháp luật
4. Ủy thác xử lý
- OpenAI, L.L.C. (OpenAI API, Hoa Kỳ): phân tích nhân tướng từ ảnh khuôn mặt, tạo nội dung vận mệnh
- Google LLC (Firebase Hosting / AdMob): lưu trữ web, dịch vụ quảng cáo
- Google Cloud Platform: vận hành máy chủ
- Supabase Inc.: xác thực thành viên và lưu trữ dữ liệu
5. Thời gian lưu giữ
- Thông tin tài khoản: đến khi bạn xóa tài khoản
- Ảnh khuôn mặt: xóa ngay sau khi phân tích (không lưu trên máy chủ của chúng tôi). OpenAI, bên thực hiện phân tích, có thể lưu tối đa 30 ngày để giám sát lạm dụng rồi xóa.
- Kết quả phân tích: chỉ lưu trên thiết bị của bạn; kết quả chia sẻ qua liên kết tự động xóa sau 48 giờ
- Phòng xếp hạng và lượt tham gia: tự động xóa sau 72 giờ, xóa ngay khi bạn xóa tài khoản
Trường hợp pháp luật yêu cầu lưu giữ, dữ liệu sẽ được lưu trong thời hạn luật định.
6. Tiêu hủy
- Quy trình: thông tin cá nhân hết thời hạn lưu giữ hoặc đã đạt mục đích xử lý sẽ được tiêu hủy ngay.
- Phương pháp: thông tin dạng tệp điện tử được xóa vĩnh viễn theo cách không thể khôi phục.
7. Quyền của người dùng và xóa tài khoản
Bạn có thể yêu cầu xem, sửa, xóa hoặc ngừng xử lý thông tin cá nhân của mình bất cứ lúc nào.
- Xóa trong ứng dụng: chọn Cài đặt > Xóa tài khoản để xóa ngay tài khoản và dữ liệu liên quan.
- Yêu cầu trên web: Trang yêu cầu xóa tài khoản
- Email: insoftlab@gmail.com
8. Xử lý ảnh khuôn mặt
- Ảnh khuôn mặt chỉ được dùng để xem tướng.
- Trước lần phân tích đầu tiên, ứng dụng thông báo rằng ảnh sẽ được gửi đến dịch vụ AI của OpenAI (OpenAI API) và xin sự đồng ý của bạn. Bạn vẫn có thể dùng tính năng cung hoàng đạo nếu không đồng ý.
- Ảnh chỉ được dùng để phân tích và không được lưu trên máy chủ của chúng tôi. OpenAI không dùng dữ liệu nhận qua API để huấn luyện mô hình AI và có thể lưu tối đa 30 ngày để giám sát lạm dụng rồi xóa.
- Chuyển dữ liệu ra nước ngoài: khi bạn yêu cầu phân tích, ảnh khuôn mặt và thông tin ngày sinh cần cho vận mệnh (ngày, giờ và thành phố sinh) được gửi qua kết nối mã hóa (HTTPS) đến OpenAI, L.L.C. tại Hoa Kỳ. Thời gian lưu như trên. Nếu không đồng ý, bạn không thể dùng tính năng xem tướng.
- Chúng tôi không dùng ảnh khuôn mặt để nhận dạng cá nhân hoặc xác thực sinh trắc học.
9. Quảng cáo
- Dịch vụ hiển thị quảng cáo qua Google AdMob (ứng dụng) và Google AdSense (web).
- Google có thể thu thập mã định danh quảng cáo (ADID/IDFA) và thông tin thiết bị để hiển thị quảng cáo.
- Bạn có thể giới hạn theo dõi quảng cáo trong cài đặt thiết bị.
10. Biện pháp bảo mật
- Mã hóa SSL/TLS khi truyền dữ liệu
- Kiểm soát truy cập bằng mã xác thực JWT
- Giảm thiểu quyền truy cập thông tin cá nhân
- Tuân thủ chính sách bảo mật của hạ tầng đám mây (GCP, Supabase)
11. Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân
- Đơn vị: InSoftLab
- Email: insoftlab@gmail.com
Để báo cáo hoặc tư vấn về xâm phạm thông tin cá nhân, bạn cũng có thể liên hệ:
- Trung tâm tiếp nhận báo cáo xâm phạm thông tin cá nhân Hàn Quốc (privacy.kisa.or.kr / 118 tại Hàn Quốc)
- Ủy ban hòa giải tranh chấp thông tin cá nhân Hàn Quốc (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
12. Thay đổi chính sách
Chính sách này áp dụng từ ngày hiệu lực. Nếu có bổ sung, xóa hoặc sửa đổi do thay đổi luật, chính sách hoặc công nghệ bảo mật, chúng tôi sẽ thông báo qua ứng dụng hoặc trang này ít nhất 7 ngày trước khi thay đổi có hiệu lực.
นโยบายความเป็นส่วนตัว
InSoftLab (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") จัดทำและเปิดเผยนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ตามมาตรา 30 ของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้และจัดการข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องได้อย่างรวดเร็ว
1. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมและวิธีการเก็บ
ก. รายการที่เก็บ
- การสมัครสมาชิก (จำเป็น): อีเมล, ตัวระบุการเข้าสู่ระบบโซเชียล (Google), ประเทศ, ชื่อ — เพื่อระบุตัวสมาชิกและให้บริการ
- การดูโหงวเฮ้ง (จำเป็น): ภาพใบหน้า (ถ่ายหรือเลือกจากแกลเลอรี) — เพื่อให้บริการดูโหงวเฮ้ง
- การดูดวงคู่จากใบหน้า (จำเป็น): ภาพใบหน้าและชื่อของสองคน — เพื่อวิเคราะห์ความเข้ากัน
- ดวงชะตาวันนี้ (จำเป็น): วันเกิด, เวลาเกิด (ไม่บังคับ), เมืองที่เกิด — เพื่อให้บริการดวงตามโหราศาสตร์
- การจัดอันดับโหงวเฮ้ง (ไม่บังคับ): ชื่อที่แสดงในห้องจัดอันดับ, คะแนนโหงวเฮ้ง — เพื่อแสดงอันดับในห้อง
- เก็บโดยอัตโนมัติ: ประวัติการใช้งาน, ข้อมูลอุปกรณ์ (ระบบปฏิบัติการ, ประเภทเบราว์เซอร์), ตัวระบุโฆษณา — เพื่อปรับปรุงบริการและแสดงโฆษณา
ข. วิธีการเก็บ
- เชื่อมต่อการเข้าสู่ระบบโซเชียล (Google) เมื่อสมัครในแอป
- ถ่ายภาพด้วยกล้องหรือเลือกภาพจากแกลเลอรีในแอป
- กรอกวันเกิดและข้อมูลการเกิดในแอปโดยตรง
- สร้างและเก็บโดยอัตโนมัติระหว่างการใช้บริการ
2. วัตถุประสงค์การใช้
- ให้บริการดูโหงวเฮ้ง ดูดวงคู่ และดวงชะตา
- ระบุและยืนยันตัวตนสมาชิก
- ให้บริการแชร์ผลลัพธ์และการจัดอันดับ
- วิเคราะห์สถิติการใช้งานและปรับปรุงคุณภาพ
- แสดงโฆษณา (Google AdMob)
3. การให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม
บริษัทไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ และโดยหลักการจะไม่ให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก ยกเว้นกรณีต่อไปนี้
- เมื่อผู้ใช้ให้ความยินยอมล่วงหน้า (เช่น การส่งภาพใบหน้าเพื่อดูโหงวเฮ้ง ดูข้อ 8)
- เมื่อกฎหมายกำหนด หรือเมื่อหน่วยงานสอบสวนร้องขอตามขั้นตอนที่กฎหมายกำหนด
4. การมอบหมายการประมวลผล
- OpenAI, L.L.C. (OpenAI API, สหรัฐอเมริกา): วิเคราะห์โหงวเฮ้งจากภาพใบหน้า สร้างข้อความดวงชะตา
- Google LLC (Firebase Hosting / AdMob): โฮสติ้งเว็บไซต์ บริการโฆษณา
- Google Cloud Platform: ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์
- Supabase Inc.: ยืนยันตัวตนสมาชิกและจัดเก็บข้อมูล
5. ระยะเวลาการเก็บรักษา
- ข้อมูลบัญชี: จนกว่าคุณจะลบบัญชี
- ภาพใบหน้า: ลบทันทีหลังการวิเคราะห์ (ไม่เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา) OpenAI ซึ่งเป็นผู้วิเคราะห์อาจเก็บไว้ไม่เกิน 30 วันเพื่อตรวจสอบการใช้งานในทางที่ผิดก่อนลบ
- ผลการวิเคราะห์: เก็บไว้เฉพาะบนอุปกรณ์ของคุณ ผลที่แชร์ผ่านลิงก์จะถูกลบอัตโนมัติหลังสร้าง 48 ชั่วโมง
- ห้องจัดอันดับและการเข้าร่วม: ลบอัตโนมัติหลังสร้าง 72 ชั่วโมง และลบทันทีเมื่อคุณลบบัญชี
หากกฎหมายกำหนดให้เก็บรักษา ข้อมูลจะถูกเก็บไว้ตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด
6. การทำลาย
- ขั้นตอน: ข้อมูลส่วนบุคคลที่หมดระยะเวลาเก็บรักษาหรือบรรลุวัตถุประสงค์แล้วจะถูกทำลายโดยไม่ชักช้า
- วิธีการ: ข้อมูลในรูปแบบไฟล์อิเล็กทรอนิกส์จะถูกลบอย่างถาวรด้วยวิธีที่ไม่สามารถกู้คืนได้
7. สิทธิของผู้ใช้และการลบบัญชี
คุณสามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ตลอดเวลา
- ลบในแอป: ไปที่ การตั้งค่า > ลบบัญชี เพื่อลบบัญชีและข้อมูลที่เกี่ยวข้องทันที
- ขอลบทางเว็บ: หน้าคำขอลบบัญชี
- อีเมล: insoftlab@gmail.com
8. การจัดการภาพใบหน้า
- ภาพใบหน้าใช้เพื่อการดูโหงวเฮ้งเท่านั้น
- ก่อนการวิเคราะห์ครั้งแรก แอปจะแจ้งว่าภาพจะถูกส่งไปยังบริการ AI ของ OpenAI (OpenAI API) และขอความยินยอมจากคุณ คุณยังใช้ฟีเจอร์ดูดวงราศีได้แม้ไม่ยินยอม
- ภาพที่ส่งไปใช้เพื่อการวิเคราะห์เท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา OpenAI ไม่นำข้อมูลที่ได้รับผ่าน API ไปฝึกโมเดล AI และอาจเก็บไว้ไม่เกิน 30 วันเพื่อตรวจสอบการใช้งานในทางที่ผิดก่อนลบ
- การโอนข้อมูลไปต่างประเทศ: เมื่อคุณขอการวิเคราะห์ ภาพใบหน้าและข้อมูลการเกิดที่ใช้สร้างดวงชะตา (วัน เวลา และเมืองเกิด) จะถูกส่งผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส (HTTPS) ไปยัง OpenAI, L.L.C. ในสหรัฐอเมริกา ระยะเวลาเก็บตามที่ระบุข้างต้น หากไม่ยินยอมจะไม่สามารถใช้การดูโหงวเฮ้งได้
- เราไม่ใช้ภาพใบหน้าเพื่อระบุตัวบุคคลหรือเพื่อการยืนยันตัวตนด้วยข้อมูลชีวภาพ
9. โฆษณา
- บริการนี้แสดงโฆษณาผ่าน Google AdMob (แอป) และ Google AdSense (เว็บ)
- Google อาจเก็บตัวระบุโฆษณา (ADID/IDFA) และข้อมูลอุปกรณ์เพื่อแสดงโฆษณา
- คุณสามารถจำกัดการติดตามโฆษณาได้ในการตั้งค่าอุปกรณ์
10. มาตรการรักษาความปลอดภัย
- เข้ารหัส SSL/TLS ขณะส่งข้อมูล
- ควบคุมการเข้าถึงด้วยโทเค็นยืนยันตัวตนแบบ JWT
- จำกัดสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลให้น้อยที่สุด
- ปฏิบัติตามนโยบายความปลอดภัยของโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ (GCP, Supabase)
11. ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
- หน่วยงาน: InSoftLab
- อีเมล: insoftlab@gmail.com
หากต้องการแจ้งหรือปรึกษาเรื่องการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล สามารถติดต่อหน่วยงานต่อไปนี้ได้
- ศูนย์รับแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลเกาหลี (privacy.kisa.or.kr / โทร 118 ในเกาหลี)
- คณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทข้อมูลส่วนบุคคลเกาหลี (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
12. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
นโยบายนี้มีผลตั้งแต่วันที่มีผลบังคับใช้ หากมีการเพิ่ม ลบ หรือแก้ไขเนื้อหาเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย นโยบาย หรือเทคโนโลยีความปลอดภัย เราจะแจ้งผ่านประกาศในแอปหรือหน้านี้ล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนมีผลบังคับใช้